Translate French Arabic إقراض بالتضامن

related Results

• el crédit (n.) , m, {econ.}
  إقراض {اقتصاد}
  more ...
• prêt (n.)
  إِقْراض
  more ...
• avance (n.) , {econ.}
  إِقْراض {اقتصاد}
  more ...
• mont-de-piété (n.) , {econ.}
  مَكْتَبُ الإِقْراضِ بِرَهْن {اقتصاد}
  more ...
• solidariser (v.) , {admin.}
  تَضَامَنَ {إدارة}
  more ...
• camaraderie (n.) , {relations}
  تَضَامُن
  more ...
• compréhension (n.) , {relations}
  تَضَامُن
  more ...
• soutien (n.) , {relations}
  تَضَامُن
  more ...
• la solidarité (n.) , {relations}, f, {admin.}
  تضامن {إدارة}
  more ...
• combiner (v.)
  تضامن
  more ...
• mutuelle (n.) , {econ.}
  شَرِكَةُ تَضَامُن {اقتصاد}
  more ...
• société en nom collectif {law}
  شركة تضامن {قانون}
  more ...
• el partenariat (n.) , m, {econ.}
  شركة تضامن - أشخاص {اقتصاد}
  more ...

Examples

• b) Prêts avec garantie mutuelle
  (ب) الإقراض الجماعي التضامني
• e) Le programme a commencé à étendre ses activités en République arabe syrienne en introduisant un crédit aux garanties mutuelles réservé aux femmes.
  (هـ) بدأ البرنامج في التوسع في الأنشطة التي يضطلع بها في الجمهورية العربية السورية بتقديم خدمته من نوع الإقراض التضامني الجماعي والمقدّم للنساء فقط.
• a Fonds propres partagés dans le cas des prêts avec garantie mutuelle et du programme de prêts aux microentreprises dans la bande de Gaza.
  (أ) رأس المال الأساسي المشترك بين خدمة الإقراض الجماعي التضامني وخدمة الائتمان المقدم للمشاريع البالغة الصغر في غزة.
• Ce taux est particulièrement élevé pour le volet concernant les groupes de solidarité de la bande de Gaza, groupes de femmes qui garantissent mutuellement les prêts de leurs membres.
  ومن البرامج التي حققت نجاحا خاصا من حيث معدل السداد برنامج الإقراض الجماعي التضامني الذي يركز نشاطه في قطاع غزة ويقدم الائتمانات لمجموعات من النساء يعتمدن مبدأ الضمان المتبادل لقروضهن.
• Par ailleurs, l'engagement a été pris d'intégrer les femmes au programme, par l'octroi de prêts spécialisés avec garantie mutuelle, ce qui encourage les femmes à acquérir leur autonomie sur le plan économique, en particulier lorsqu'elles travaillent dans le secteur non structuré.
  وجزء من صميم البرنامج هو الالتزام بدمج النساء في صُلب أنشطته الائتمانية من خلال أحد منتجاته المتخصصة وهو برنامج الإقراض الجماعي التضامني الذي يشجع النساء على تحقيق الاعتماد الاقتصادي على النفس، وخاصة مَن يعملن في القطاع غير الرسمي.